September train rides reveal rivers, peaks, and glowing forests where every window view feels like a living postcard