Discover scenic Connecticut vineyard tours this September, from fall events to tasting experiences, perfect for curious travelers.