Escape this September with your partner to serene lakes, colorful mountains, and charming towns for a truly romantic weekend.