15 Expressions You’ll Only Understand if You’re From Pennsylvania

Welcome to the Keystone State, where Pennsylvania’s unique expressions reflect its diverse cultural heritage! From “yinz” in Pittsburgh to “jawn” in Philadelphia, residents of Pennsylvania have a colorful vocabulary that sets them apart. Join us as we explore 15 expressions that capture the essence of Pennsylvania’s linguistic richness like nowhere else.

“Yinz”

A distinctively Pittsburgh term derived from “you ones” or “you guys,” used as a plural form of “you” and indicative of the city’s unique dialect and working-class roots.

“Hoagie”

In Pennsylvania, particularly in the Philadelphia area, a “hoagie” refers to a sandwich made with a long roll filled with deli meats, cheese, lettuce, tomatoes, and various condiments, reflecting the state’s regional culinary vocabulary.

“Jawn”

A versatile term used in Philadelphia to refer to any person, place, thing, or event, often used as a placeholder when the specific name or noun is unknown or irrelevant, showcasing the city’s distinctive slang and linguistic creativity.

“Porch sitting”

In Pennsylvania, particularly in smaller towns and rural areas, residents enjoy spending time sitting on their front porches, chatting with neighbors and watching the world go by, reflecting a sense of community and neighborliness that is characteristic of Pennsylvania culture.

“N’at”

A contraction of “and that,” commonly used in Western Pennsylvania, particularly in Pittsburgh, at the end of sentences to emphasize or elaborate on a point, adding a touch of local flavor to conversations.

“Scrapple”

A traditional Pennsylvania Dutch dish made from pork scraps and cornmeal, often sliced and fried for breakfast, showcasing the state’s culinary heritage and love for hearty comfort foods.

“Pop”

In Pennsylvania, particularly in the western part of the state, residents refer to carbonated soft drinks as “pop” rather than “soda” or “cola,” reflecting regional linguistic differences and cultural influences.

“Water ice”

In southeastern Pennsylvania, particularly in Philadelphia, residents enjoy “water ice,” a frozen dessert similar to Italian ice or shaved ice, often flavored with fruit syrups and served from street vendors or specialty shops during the summer months.

“Jeet yet?”

A contraction of “Did you eat yet?” commonly used in Pennsylvania Dutch country and the broader region, reflecting a hospitality-focused culture where sharing meals and ensuring others are well-fed are important social norms.

“Red up”

A Pittsburgh term meaning to tidy up or clean, often used in phrases like “red up the room” or “red up the house,” reflecting the city’s working-class roots and straightforward approach to household chores.

“Gumband”

A Pittsburgh term for a rubber band, showcasing the city’s unique vocabulary and linguistic quirks.

“Fasnacht”

A Pennsylvania Dutch tradition involving the consumption of fried doughnuts on Fat Tuesday (the day before Lent begins), reflecting the state’s rich cultural heritage and culinary traditions.

“Buggy”

In Pennsylvania Dutch country, particularly in Lancaster County, residents refer to a horse-drawn carriage or cart as a “buggy,” reflecting the area’s rural and agricultural heritage.

“Jimmies”

In eastern Pennsylvania, particularly in Philadelphia, residents refer to chocolate sprinkles as “jimmies,” showcasing regional variations in terminology and culinary preferences.

“Wawa run”

In southeastern Pennsylvania, residents make frequent trips to Wawa convenience stores for snacks, coffee, and other convenience items, showcasing a reliance on the beloved regional chain for everyday needs and late-night cravings.